{"translation-revision-date":"2025-05-06 17:38:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Enable for this form":["F\u00fcr dieses Formular aktivieren"],"Disable for this form":["F\u00fcr dieses Formular deaktivieren"],"Add email permission request before submit button":["E-Mail-Berechtigungsanfrage vor Button \u201eAbsenden\u201c hinzuf\u00fcgen"],"We keep your forms protected":["Wir sorgen daf\u00fcr, dass deine Formulare gesch\u00fctzt sind"],"Jetpack CRM is connected for this form":["Dieses Formular ist mit Jetpack CRM verbunden"],"Akismet is connected for this form":["Akismet ist mit diesem Formular verbunden"],"Maximum number of files that the user is able to upload per form submission.":["Maximale Anzahl von Dateien, die der Benutzer pro Formular\u00fcbermittlung hochladen kann."],"Number of files":["Anzahl der Dateien"],"Maximum file size is set to 20MB":["Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe: 20\u00a0MB"],"Action after submit":["Ma\u00dfnahmen nach der \u00dcbermittlung"],"Manage email contacts and campaigns":["E-Mail-Kontakte und Kampagnen verwalten"],"Akismet filters out form spam with 99% accuracy":["Akismet filtert Formularspam mit einer Genauigkeit von 99\u00a0% heraus"],"Akismet Spam Protection":["Akismet-Spam-Schutz"],"JPEG, PNG, PDF, and MP4 formats":["JPEG-, PNG-, PDF- und MP4-Formate"],"<strong><a href=\"#\">Select a file<\/a><\/strong> or drag and drop your file here":["<strong><a href=\"#\">W\u00e4hle eine Datei<\/a><\/strong> aus oder lege sie per Drag-and-Drop hier ab"],"Add Akismet key":["Akismet-Schl\u00fcssel hinzuf\u00fcgen"],"View stats":["Statistik anzeigen"],"View spam":["Spam anzeigen"],"Add one-click spam protection for your forms with <a>Akismet<\/a>. Simply install the plugin and you're set.":["F\u00fcge mit <a>Akismet<\/a> einen Ein-Klick-Spamschutz f\u00fcr deine Formulare hinzu. Installiere einfach das Plugin und fertig."],"Browse form patterns":["Formularvorlagen durchsuchen"],"Start by selecting one of these templates, or browse patterns.":["W\u00e4hle zun\u00e4chst eines dieser Templates aus oder durchsuche die Vorlagen."],"Outlined":["Umrissen"],"Animated":["Animiert"],"Read more.":["Weitere Informationen."],"Add an accessible name to help people using assistive technology identify the form. Defaults to page or post title.":["F\u00fcge einen barrierefreien Namen hinzu, damit Benutzer, die unterst\u00fctzende Technologien verwenden, das Formular leichter finden k\u00f6nnen. Standardm\u00e4\u00dfig wird Seiten- oder Beitragstitel verwendet."],"Accessible name":["Barrierefreier Name"],"The maximum value to accept in the input.":["Der maximal zul\u00e4ssige Eingabewert."],"Maximum value":["H\u00f6chstwert"],"The minimum value to accept in the input. Leaving empty allows any negative and positive values.":["Der Mindestwert, der als Eingabe akzeptiert werden soll. Wenn du nichts eintr\u00e4gst, sind negative und positive Werte zul\u00e4ssig."],"Minimum value":["Mindestwert"],"Upload a file":["Datei hochladen"],"Allow visitors to upload files through your form.":["Erlaube Besuchern, Dateien \u00fcber dein Formular hochzuladen."],"Attachment":["Anhang"],"File Upload Field":["Feld f\u00fcr den Datei-Upload"],"Collect numbers from site visitors.":["Ermittle Nummern von Website-Besuchern."],"Number Input Field":["Eingabefeld f\u00fcr Nummer"],"Number":["Nummer"],"Activate Forms":["Formulare aktivieren"],"Activating Forms":["Formulare werden aktiviert"],"url":["URL"],"Website Field":["Website-Feld"],"Select the format in which the date will be displayed.":["W\u00e4hle das Format aus, in dem das Datum angezeigt wird."],"Date Format":["Datumsformat"],"YYYY-MM-DD":["JJJJ-MM-TT"],"DD\/MM\/YYYY":["TT\/MM\/JJJJ"],"MM\/DD\/YYYY":["DD.MM.YYYY"],"You\u2019ll need to activate the Forms feature to use this block.":["Aktiviere die Formular-Funktion, um diesen Block zu verwenden."],"block search term\u0004signup":["Registrierung"],"A simple way to collect leads using forms on your site.":["Erfasse auf deiner Website Leads auf einfache Weise mithilfe von Formularen."],"Lead capture":["Lead-Erfassung"],"Customize the input's name\/ID. Only alphanumeric, dash and underscore characters are allowed":["Passe den Namen\/die ID deiner Eingabe an. Es sind nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche erlaubt"],"Name\/ID":["Name\/ID"],"Button Border Radius":["Button-Eckenradius"],"Button Border Width":["Button-Randbreite"],"Options Styles":["Optionsstile"],"Option Text":["Optionstext"],"Single Choice Option":["Option mit Einfachauswahl"],"Multiple Choice Option":["Option mit Mehrfachauswahl"],"Deactivate for individual styling of this block":["Deaktivieren, um diesen Block individuell zu gestalten"],"Sync fields style":["Stil der Felder synchronisieren"],"Add option\u2026":["Option hinzuf\u00fcgen\u00a0\u2026"],"Border Width":["Randbreite"],"Input Field Styles":["Eingabefeld-Stile"],"Field Background":["Feldhintergrund"],"Field Text":["Feldtext"],"Label Styles":["Beschriftungsstile"],"Label Text":["Beschriftungstext"],"Select one option":["W\u00e4hle eine Option"],"Choose one option":["W\u00e4hle eine Option"],"Choose several options":["W\u00e4hle mehrere Optionen"],"Create forms to collect data from site visitors and manage their responses.":["Erstelle Formulare, um Daten von Website-Besuchern zu erfassen und ihre Antworten zu verwalten."],"You can edit the \"required\" label in the editor":["Du kannst die Beschriftung \u201eerforderlich\u201c im Editor bearbeiten"],"Add a compact select box, that when expanded, allows visitors to choose one value from the list.":["F\u00fcge ein kompaktes Auswahlfeld hinzu, bei dem Besucher einen Wert aus der Liste ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen, wenn sie es aufklappen."],"Offer users a list of choices, and allow them to select a single option.":["Biete Benutzern eine Liste von Auswahlm\u00f6glichkeiten an und erlaube ihnen, eine einzelne Option auszuw\u00e4hlen."],"Offer users a list of choices, and allow them to select multiple options.":["Biete Benutzern eine Liste von Auswahlm\u00f6glichkeiten an und erlaube ihnen, mehrere Optionen auszuw\u00e4hlen."],"Communicate site terms and offer visitors consent to those terms.":["Gib die Bedingungen der Website bekannt und biete Besuchern die M\u00f6glichkeit, diesen Bedingungen zuzustimmen."],"Confirm or select information with a single checkbox.":["Best\u00e4tige oder w\u00e4hle Informationen mit einem einzigen Kontrollk\u00e4stchen aus."],"Capture longform text responses from site visitors.":["Erfasse Langtextantworten von Website-Besuchern."],"Collect phone numbers from site visitors.":["Ermittle Telefonnummern von Website-Besuchern."],"Capture date information with a date picker.":["Erfasse Datumsinformationen mit einer Datumsauswahl."],"Collect a website address from your site visitors.":["Erfasse eine Website-Adresse von deinen Website-Besuchern."],"Collect email addresses from your visitors.":["Erfasse E-Mail-Adressen von deinen Besuchern."],"Collect short text responses from site visitors.":["Erfasse kurze Textantworten von Website-Besuchern."],"Customize the view after form submission:":["Passe die Anzeige nach der \u00dcbermittlung des Formulars an:"],"Where to find your Salesforce Organization ID":["Wo du deine Salesforce-Organisations-ID findest"],"Invalid Organization ID. Should be a 15 \u2013 18 characters long alphanumeric string.":["Ung\u00fcltige Organisations-ID. Sollte eine 15 bis 18\u00a0Zeichen lange alphanumerische Zeichenfolge sein."],"Enter the Salesforce organization ID to send Leads to.":["Gib die Salesforce-Organisations-ID ein, an die Leads gesendet werden sollen."],"Enter your Organization ID":["Gib deine Organisations-ID ein"],"Organization ID":["Organisations-ID"],"Salesforce":["Salesforce"],"New lead received from your website":["Es wurde ein neuer Lead von deiner Website erhalten"],"Company":["Unternehmen"],"Job Title":["Berufsbezeichnung"],"Last Name":["Nachname"],"First Name":["Vorname"],"Business Email":["E-Mail (gesch\u00e4ftlich)"],"Add a Salesforce Lead form to your site":["F\u00fcge deiner Website ein Salesforce-Lead-Formular hinzu"],"Salesforce Lead Form":["Salesforce-Lead-Formular"],"View Form Responses":["Formularantworten anzeigen"],"Manage and export your form responses in WPAdmin:":["Verwalte und exportiere deine Formularantworten in WP Admin:"],"Show visitors an example of the type of content expected. Otherwise, leave blank.":["Zeige Besuchern ein Beispiel f\u00fcr die zu erwartende Art der Inhalte. Andernfalls lasse das Feld leer."],"Placeholder text":["Platzhaltertext"],"Manage Responses":["Antworten verwalten"],"Get incoming form responses sent to your email inbox:":["Sorge daf\u00fcr, dass eingehende Formularantworten an deinen E-Mail-Posteingang gesendet werden:"],"Dropdown Field":["Dropdown-Feld"],"Single Choice (Radio)":["Einfachauswahl (Options-Button)"],"Multiple Choice (Checkbox)":["Mehrfachauswahl (Kontrollk\u00e4stchen)"],"Terms Consent":["Zustimmung zu Bedingungen"],"Multi-line Text Field":["Text \u00fcber mehrere Zeilen"],"Phone Number Field":["Telefonnummernfeld"],"Email Field":["E-Mail-Feld"],"Name Field":["Namensfeld"],"Text Input Field":["Texteingabefeld"],"Your message has been sent":["Deine Nachricht wurde gesendet"],"Choose a pattern":["W\u00e4hle eine Vorlage aus"],"Integrations":["Integrationen"],"Please update to the latest version of the Jetpack CRM plugin to integrate your contact form with your CRM.":["Aktualisiere auf die neuste Version des Jetpack CRM-Plugins, um dein Kontaktformular in dein CRM zu integrieren."],"Border":["Rahmen"],"Button Text":["Button-Text"],"Button Background":["Button-Hintergrund"],"File":["Datei"],"Message Heading":["Nachrichten\u00fcberschrift"],"Install":["Installieren"],"Creative Mail":["Creative Mail"],"link":["Link"],"block search term\u0004day month year":["Tag Monat Jahr"],"Open Creative Mail settings":["Einstellungen f\u00fcr Creative Mail \u00f6ffnen"],"You can integrate this contact form with Jetpack CRM by enabling Jetpack CRM's <a>Jetpack Forms extension<\/a>.":["Du kannst dieses Kontaktformular in Jetpack CRM integrieren, indem du die <a>Erweiterung \u201eJetpack Forms\u201c<\/a> in Jetpack CRM aktivierst."],"A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.":["Die CRM-Erweiterung f\u00fcr Jetpack Forms muss von einem Website-Administrator aktiviert werden."],"Add a privacy checkbox":["Ein Datenschutz-Kontrollk\u00e4stchen hinzuf\u00fcgen"],"Mention that you can email":["Erw\u00e4hnen, dass eine E-Mail gesendet werden kann"],"Permission to email":["Berechtigung zum Senden von E-Mails"],"Consent Settings":["Zustimmungseinstellungen"],"Add %s consent message\u2026":["%s-Zustimmungsnachricht hinzuf\u00fcgen \u2026"],"Activating\u2026":["Wird aktiviert\u00a0\u2026"],"Installing\u2026":["Wird installiert\u00a0\u2026"],"Redirecting\u2026":["Weiterleitung l\u00e4uft \u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["F\u00fchre ein Tarif-Upgrade durch, um Audiodateien hochzuladen."],"Upgrade your plan to use video covers":["F\u00fchre ein Tarif-Upgrade durch, um Video-Covers zu verwenden."],"Consent":["Einwilligung"],"Can we send you an email from time to time?":["D\u00fcrfen wir dir von Zeit zu Zeit eine E-Mail senden?"],"By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time.":["Durch die \u00dcbermittlung deiner Angaben gibst du uns die Erlaubnis, dir E-Mails zu senden. Du kannst dich jederzeit abmelden."],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Checkbox Settings":["Einstellungen f\u00fcr Kontrollk\u00e4stchen"],"Checked by default":["Standardm\u00e4\u00dfig mit einem Haken versehen"],"Field is required":["Feld ist erforderlich"],"Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line.":["Passe die Breite des Feldes an, um mehrere Felder auf derselben Linie anzuzeigen."],"Enter a subject":["Betreff eingeben"],"Email address to send to":["E-Mail-Adresse, an die es gesendet werden soll"],"New feedback received from your website":["Du hast neues Feedback von deiner Website erhalten."],"Send Feedback":["Feedback senden"],"How could we improve?":["Wie k\u00f6nnen wir uns verbessern?"],"5 - Excellent":["5\u00a0- Hervorragend"],"4 - Good":["4\u00a0- Gut"],"3 - Average":["3\u00a0- Neutral"],"2 - Poor":["2\u00a0- Schlecht"],"1 - Very Bad":["1\u00a0- Sehr schlecht"],"Please rate our website":["Bitte bewerte unsere Website"],"Add a Feedback form to your page":["F\u00fcge deiner Seite ein Feedbackformular hinzu"],"Feedback Form":["Feedbackformular"],"A new appointment booked from your website":["\u00dcber deine Website wurde ein neuer Termin gebucht"],"Book Appointment":["Termin buchen"],"Notes":["Notizen"],"Afternoon":["Nachmittags"],"Morning":["Morgens"],"Add an Appointment booking form to your page":["F\u00fcge deiner Seite ein Formular f\u00fcr Terminbuchungen hinzu"],"Appointment Form":["Formular f\u00fcr Termine"],"A new registration from your website":["Eine neue Anmeldung von deiner Website"],"Friend or Family":["Freund oder Familie"],"TV":["TV"],"Social Media":["Soziale Medien"],"Search Engine":["Suchmaschine"],"How did you hear about us?":["Wie hast du von uns erfahren?"],"Add a Registration form to your page":["F\u00fcge deiner Seite ein Anmeldeformular hinzu"],"Registration Form":["Anmeldeformular"],"A new RSVP from your website":["Eine neue R\u00fcckmeldung von deiner Website"],"Send RSVP":["R\u00fcckmeldung senden"],"Other Details":["Weitere Details"],"Attending?":["Nimmst du teil?"],"Add an RSVP form to your page":["F\u00fcge deiner Seite ein Teilnahmeformular hinzu"],"RSVP Form":["Teilnahmeformular"],"Contact Us":["Kontakt"],"Add a contact form to your page.":["F\u00fcge deiner Seite ein Kontaktformular hinzu"],"Add label\u2026":["Label hinzuf\u00fcgen\u00a0\u2026"],"Button":["Button"],"Background":["Hintergrund"],"Upload":["Hochladen"],"Border Radius":["Eckenradius"],"website":["Website"],"Color":["Farbe"],"Redirect Address":["Weiterleitungsadresse"],"Message Text":["Meldungstext"],"Redirect to another webpage":["Zu einer anderen Website weiterleiten"],"Show a custom text message":["Eine individuelle Textnachricht anzeigen"],"Show a summary of submitted fields":["Eine Zusammenfassung der \u00fcbermittelten Felder anzeigen"],"On Submission":["Wird \u00fcbermittelt"],"Thank you for your submission!":["Vielen Dank f\u00fcr deinen Beitrag!"],"block search term\u0004subscribe":["Abonnieren"],"Dropdown":["Aufklappmen\u00fc"],"Select":["Ausw\u00e4hlen"],"Choose":["Ausw\u00e4hlen"],"Choose Multiple":["Mehrere ausw\u00e4hlen"],"Accept":["Akzeptieren"],"Confirm":["Best\u00e4tigen"],"Multiline text":["Text \u00fcber mehrere Zeilen"],"Mobile":["Mobil"],"Cellular phone":["Mobiltelefon"],"Calendar":["Kalender"],"Date Picker":["Datumsauswahl"],"internet page":["Internetseite"],"mail":["Postanschrift"],"block search term\u0004contact form":["Kontaktformular"],"block search term\u0004feedback":["Feedback"],"Field Settings":["Feldeinstellungen"],"Required":["Erforderlich"],"Form":["Formular"],"Email subject line":["E-Mail-Betreffzeile"],"name@example.com":["name@beispiel.com"],"%s are not a valid email address.":["%s ist keine g\u00fcltige E-Mail-Adresse."],"%1$s and %2$s are not a valid email address.":["%1$s und %2$s sind keine g\u00fcltigen E-Mail-Adressen."],"%s is not a valid email address.":["%s ist keine g\u00fcltige E-Mail-Adresse."],"You can enter multiple email addresses separated by commas.":["Du kannst mehrere durch Kommas getrennte E-Mail-Adressen eingeben."],"block search term\u0004email":["E-Mail"],"Phone Number":["Telefonnummer"],"(opens in a new tab)":["(wird in einem neuen Tab ge\u00f6ffnet)"],"Phone":["Telefon"],"Send":["Senden"],"List":["Liste"],"Upgrade":["Aufr\u00fcsten"],"Width":["Breite"],"Subscribe":["Abonnieren"],"Submit":["Senden"],"Time":["Zeit"],"No":["Nein"],"Cancel":["Abbrechen"],"Default":["Standard"],"Textarea":["Textbereich"],"Text":["Text"],"Radio":["Radio"],"Checkbox":["Auswahlk\u00e4stchen"],"Yes":["Ja"],"(required)":["(erforderlich)"],"Contact Form":["Kontaktformular"],"Date":["Datum"],"Message":["Nachricht"],"Website":["Website"],"Email":["E-Mail"],"Connected":["Verbunden"],"Activate":["Aktivieren"],"e-mail":["E-Mail-Adresse"],"Name":["Name"],"Option":["Option"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/dist\/blocks\/editor.js"}}